You are currently browsing the category archive for the ‘food’ category.

My attempts to revitalize the blog aren’t going so well. The problem is time, time management, and time sucks like Twitter, where people are so much funnier than I am.

It’s a really long time since I’ve written at all regularly, and I would imagine pretty much anyone reading this is new here. So here’s a bit of background and an update. I live in Oregon, but I spent 9 years of my life in North Africa, plus a year in France. I started this blog while we were living in Mauritania, which was so different from anywhere we’d experienced before that we used to say in wonder, “It’s like another planet.” Our nickname for Mauritania was, in fact, Planet Nomad, since they still retain a lot of their very-recent nomadic past. And that’s where the name of the blog came from, although of course it also worked well as a name for us, a family who moved internationally 6 times in 9 years, and who continue to live cross-culturally wherever they land.

IMG_5639

Random pic of Latourell Falls, down the Columbia River Gorge. Oregon is beautiful! 

In 2010 we moved back to Oregon, and started working with Iraqi refugees, and that’s kind of when the blog died. My kids were teenagers, and as funny and infuriating as ever but much more aware of social media. And my new friends were internet-savvy and had such dramatic stories that I didn’t feel right telling them. I’ve always been careful, changing names and some details so that my Mauritanian friends would never feel exploited if they ever stumbled across the blog, but this felt different. Plus, so much of it was about raising kids and living in a culture not your own. So the blog died, in spite of my efforts to write of our visits back to North Africa and France.

So now, my kids are all grown. Elliot lives in Iceland, where he’s in grad school, getting a very practical MA in Medieval Norse and Viking Studies. That’ll just open doors for him around the world, right? He speaks about 6 languages now*, and I am v smug about this, because I told him that someday he would be grateful to me for making him go to French school, that first year when he cried every Sunday and said he didn’t want to go and refused to speak French. There are few things in life more satisfying than telling your kids, “I told you so!” The essence of good parenting in a nutshell!

*(I counted Icelandic but I really shouldn’t, since he is learning Old Icelandic by translating the sagas, so all he can say are phrases like “Thor swung his hammer and shattered the giant’s skull.” Fun, but probably not going to be super helpful if you need to know where the bathroom is.)

Ilsa is going to art school on the other side of the continent, in Rhode Island. Donn suggested she go straight to homeless as a way to avoid having school debt plus being homeless, but she declined. She is majoring in Painting, and will someday no doubt have a gorgeously-decorated section of the sidewalk to call home. She is very talented.

Abel lives at home, which makes me happy. He is working, photographing a lot, and keeps very busy with needing to rewatch “The Office” and “Parks and Rec.” I assume he does other things as well? He is never home and when he is, he’s either editing pictures or glued to his phone, watching Netflix. I think he’s doing well? Seriously, he’s a talented photographer, in an age when it’s nearly impossible to earn a living that way. Between our kids’ choices, Donn and I are almost certainly going to be joining them on the sidewalks in our old age. At least they will be beautiful, and we can pass our golden years learning about Thor and his hammer, and maybe adding some Icelandic vocabulary to our requests for spare change.

Donn and I now have an official non-profit. (Ilsa did that pic on the homepage, if you click through that link). Donn is the president. I am the Director of the ESL program, and we’ve grown a lot–we now have 5 levels and about 60 students if everyone comes (which they don’t), plus a small army of volunteers teaching them, ferrying people back and forth, watching little ones so their mothers can concentrate on English for two hours straight, etc. I actually love my job, except that it keeps me from spending hours staring out the window, reading books, and drinking tea, but all my jobs do that. I do drink a lot of tea but it tends to be in my students’ homes, accompanied by a lot of food and conversation.

IMG_5941

Many of the attendees at the ESL Thanksgiving Party. We ate turkey and qubbah and potatoes and dolma and biryani and pumpkin pie and baklava. 

And now that we’re all caught up, I will resume my travel writing. Come back for more pics of Thai temples, a treatise on the toilets of SE Asia (no really, I have to show you these signs), and if you’re lucky, pictures of various lunches! You know you care what I had for lunch, at least while in Chiang Mai!

 

fullsizeoutput_1d07

Abel ready to go! 

This summer, Donn’s mother broke her hip. They live in the Southern California desert, and she went outside barefoot in the blazing sun to get the mail, and fell. We rearranged our lives and spent nearly a month total with her after she got out of rehab, and she was stubborn and determined and did really well. Then, in November, her heart stopped. Happily she happened to be at a concert held at a retirement center, and a nurse stepped in. But that fire and determination were lacking the second time around. She just wasn’t fighting as hard. And so we put our heads together and decided to drive down the 1200 miles and surprise her for Christmas.

Every year, we hold a Christmas party for our Iraqi refugee friends, and every year, it just gets bigger and bigger. It’s always held the Friday before Christmas, which was of course the 22nd. This year, we had about 250 guests, mostly from Iraq, with a good representation from Syria, Egypt, Jordan and Iran as well. It was a huge success. The food was fantastic! We had it catered by a local Iraqi restaurant which does great dishes, and we went all out…kabobs, chicken skewers, falafel, hummus, bread. For dessert we had baklava and then a friend made hundreds of orange-fig shortbread cookies and coconut lime shortbread cookies that were amazing. We had an awesome program for the kids, run by talented people who run our church’s all-day summer camps, fantastic live music, and SnapBar donated their services!

We had tons of help but it was still exhausting. And so, it was with no great joy that we dragged ourselves out of bed the following morning, loaded the car, and headed south. Abel, who is still youthful and energetic, was the only one excited at that point. Donn and I were just trying to make sure we’d packed everything–the air mattresses, the presents, the snacks, the plates of food that Iraqi friends had made up for us to bring. Because yes, that was a feature. We had a plate of leftover kabobs, plus an ENORMOUS platter of fresh falafel and 2 plates of hummus from another friend, and a plate of quba from someone else. It was, frankly, a bit much. We drove to Eugene and Elliot’s house, where we ate lunch and left some falafel and hummus for his roommates to enjoy.

fullsizeoutput_1d00

I suck at selfies

We drove down through the forests of Oregon, which don’t seem like much until you leave them behind. Of course it was dark shortly after 4. We wound our way through the foothills of Mt Shasta, then hurtled down I-5 to Sacramento, where Ilsa lives.

fullsizeoutput_1d01.jpeg

Blue winter’s sunset, somewhere at the bottom of Oregon

We picked up Ilsa and saw her new apartment and met her puppy, who wiggled out of her arms with joy at meeting new people. We went for pizza, crowding round a small table in a noisy bar because the restaurant end of things was already closed at 10 p.m. on a Saturday. One thing I did not expect to find in Sacramento was the best Starbucks I’ve ever been to, serving juniper lattes and affragatos and all done in cool blonde wood and stainless steel, huge and beautiful and open till midnight.

After that, we settled into the dreary part of the trip. Because we hadn’t been able to leave till December 23rd and because we needed to get to Hemet in time for me to do some shopping on Christmas Eve before the shops closed and because we were now 5 and that meant 2 hotel rooms, we’d decided to drive the night through. We’d rented a car–our Volvo sedans don’t really have room for 5 adults, 4 air mattresses, presents, luggage, etc–but the kids were still too young to be able to drive. Donn and I spelled each other, the passenger trying desperately to sleep while the driver played music to stay awake. Amazingly enough, no one got grumpy. We were all too happy to be together again, excited to surprise Grandma, tearing through the night which stayed dry and bright.

fullsizeoutput_1d05

These photos are from my snapchat

We stopped in a rest area for a while, where Elliot and Donn made fun of my desire for an eyeshade to help me sleep under the glare of the street lamps. “Something to cover your eyes? What about eyelids?” they quipped while I glared at them. Then we drove on again, into a terribly bright sunrise where all was certainly bright, and mostly calm too.

We stopped at Starbucks time and time again. I know all the arguments against this store but I don’t care. You can get decent coffee all the way to the inlaws now, and that’s always a good thing. We stopped for breakfast at one point, playing for time as we were in danger of arriving before my mother in law was up.

Finally we arrived. Abel knocked on the door. “Come in!” we heard her yell. We all trooped in, holding our phones like shields in front of our faces as we filmed her. “Merry Christmas!” we yelled! She just sat there, in shock. My father in law appeared with tears in his eyes. We’d made it, we’d surprised her, and, as they’ve told me approximately 1000 times a day, we were the best Christmas present ever! All together now, “Awww….” Also, I am, as always, their favorite (and only) daughter-in-law. So there’s that.

fullsizeoutput_1cff.jpeg

IMG_4003

Christmas in the desert. I personally think they’re trying too hard… 

 

Happy New Year to you all! Any plans for 2018?

I think this will be the last part! (unless I decide that Korea gets its own post…) Then I will return to my regularly-scheduled life, which is actually far from boring. This week, for example, I sat with a newly-arrived refugee (she’s been here a month) and admired the way she has made a home from other people’s furniture–faded red couches, light teal chairs, a new-but-dinged dining room table. She has decorated with embroidered cloths brought from Iraq that tie the colors in the room together. She insisted I eat with them so I did, even though I’d already had lunch a few hours earlier. She proudly showed me how she’d arranged her tiny bedrooms, and I saw her teenage son taking a nap on the single bed in the room he shares with his 22-year-old brother.

But enough about my current life…let’s finish Thailand!

12278652_10205275234387376_4702043969865991117_nThai dragon guarding Thai temple

This is the first thing you should know about Thailand:  everything is SUPER cheap. You can get an hour-long massage for $6. You can get a mani-pedi for $10. You can buy a plate of fresh, hot Pad Thai for 65 cents. You can buy a journal made of paper that is made from elephant poop for $1. You can buy Thai silk scarves, in gorgeous colours and patterns, two for $3.50. Get your hair highlighted for $15. “I could get used to this,” you will think.

IMG_6067Spa treatments are very cheap!

And you’re not the first. We were in Chiang Mai, and it is hands-down the place with the most tourists I’ve ever been, with the possible exception of Paris. Of course I’m used to Nouakchott, which rarely makes the list of Top 10 Places on the Planet to See This Year, but still. I’ve been to London. I’ve been to Marrakesh. Never before have I been in a foreign land where I stood out so little. They were used to people like me only, in general, younger, thinner, showing a lot more skin, and actually looking good in the baggy elephant pants.

I didn’t look good in the baggy cotton elastic-waisted pants, but I did get food poisoning or something so I didn’t care, because I didn’t feel well and they were so comfortable! And cheap, of course. $2/pair. I didn’t buy any for myself, knowing they wouldn’t be flattering, but we had bought several pairs for Ilsa and then I took the purple ones. She still got 5 pairs to share with her college roommates. (I know this from snapchat) Donn, on the other hand, looked good, and loves comfortable cotton clothing that we might call ethnic, and he now owns more Thai clothing than many actual Thai people. He could probably clothe an entire small village.

IMG_6262Donn photographing a shrine. Apparently I have no real photos of him; I included him in this one to give an idea of the size. But you can see his comfortable, loose cotton clothing. It was very hot and humid even in November, and jeans were right out. Also notice the shrine. They were literally everywhere–most businesses had one inside and one out, and there was at least one public shrine or temple per block.

Since we were celebrating our 25th wedding anniversary, we splurged for luxury, and stayed in the nicest hotels. One was $40/night and the other was $50, but we were living it up! I spent two entire days sitting by the pool and reading books and going for dips, because that is my definition of complete relaxation. Donn gets bored so he’d go out exploring, get a massage or two, join me for a bit late afternoon, then we’d go in, shower, and go out for dinner.

IMG_6357Pool. Picture taken in morning. It curved round the side of the hotel and was very refreshing, since it wasn’t heated. It was surrounded by deck chairs to lounge on, and there were umbrellas to shade under (I really didn’t want to burn). It was, in a word, absolutely delightful (oh I was never good at math).

We did touristy things. We rode elephants. We arranged this by stopping by a random barber shop with a table outside covered in brochures. The very sweet woman who manned it in between hair customers was named Ma and she spoke enough English to get by with people like us, who spoke no Thai beyond “hello” and “thank you.” She pulled out several brochures, made some phone calls, and arranged for us to be picked up at our hotel.

Next day, we were picked up in a nice, new, air-conditioned 15 passenger van and driven into the nearby mountains to an elephant farm. We fed them bananas, which they slurped up so eagerly that I couldn’t decide if they were being starved or if they just love bananas and always slurp them down eagerly, leaving little bits of elephant slobber on the proffering hands.

IMG_6213

Then we crossed a bridge over a river and went to a sort of platform halfway up a hill. The elephants walked through the river and then up to the platform. We left our shoes on and stepped on their heads, which I found stressful but they didn’t seem to mind. They each had a little bench tied onto their backs, and we settled ourselves there (2 people per elephant. That was specified in the brochure. You don’t get your own elephant.) A driver settled himself in front, on the elephant’s neck, and we were off for a ride that was mildly terrifying, to be frank.

IMG_6240

We were up amongst the forested hills, and the elephants (3 of them) headed up a steep hill. The elephant swayed back and forth, up and down, as we went up an uneven tiny track that wove in and out of the trees. That was all right, but when we were going straight down the other side, I started to slide forward and nearly fell off the elephant. My bag kept going but I managed to catch it with my foot. I had to wrap my arms through the little railing across the back to stay on. So it was a little stressful.

The elephants walked for about 45 minutes, through the forest, through the river, past the most enormous spider I’ve ever seen–big as my hand!–and back to the platform. Afterwards we walked down to the river where we bathed the elephant while the handler tried to get it to splash us. It was more fun than I expected. Then we went back across the river and played with a month-old baby elephant for a bit.

IMG_6237

They let us get in the pen and play with it. It was kind of shy, and mostly liked the handler best. They played chase. It was pretty cute.

AND you know what? I’m over 1000 words and blog posts are supposed to be short. I still have at least one more about Thailand, plus we did have that day in Seoul. So stay tuned…

 

 

 

Well this was the year I basically let the blog die. I only posted 5 times all year, and the last time was in April!

Blogging is basically dead as an art form. Few read, fewer comment. It seems the only ones still going are some sort of niche. But I’ve decided that I’d like to revive the old girl (my blog is a girl. Yours?) after all, and post sporadically about whatever I feel like. So let’s start with me getting you all caught up about last year chez the Nomad family.

2015 was a good year with lots going on. So much, in fact, that I’m going to put this into two posts. See? 2 posts in the first week. I’m off to a great start! In the meantime, here is Jan-Aug.

January: we come home from an afternoon out to find ourselves banned from the kitchen. Ilsa is applying to art schools, and one requires that she draw a bike. Since we live in Oregon where it’s cold and dark by 5, she has put the bike in the kitchen and is lying on the floor, drawing and drinking tea. We are not allowed to bump the bike. We manage to get out cheese and crackers for dinner.

don't bump bike

She got in! This was for her first choice, RISD (riz-de), officially known as the Rhode Island School of Design. We’ll get to the implications of this in September.

January also saw a friend from Mauritania visit. It was his first time visiting a Western country. A lot of things were new to him. For example, he had hoped to meet with some local officials, but really didn’t understand how far out he would have needed to schedule something like that. Seat belts were also very new to him. He was a good sport, although I know this had to be like another planet to him.

February is lost to the mists of time, which keep growing thicker with my advancing age. Seriously, I suppose we did something?

March: The twins turned 18. Ilsa always chooses cinnamon rolls for her birthday breakfast. I accidentally doubled the recipe–which makes tons even normally–so we had a million or so cinnamon rolls. The neighbours, random Iraqi friends, and of course the twins were very happy. I use the Pioneer Woman’s recipe, modified to not kill us quite so quickly (i.e. 1% milk instead of whole, half the amount of butter, etc), and with cream cheese frosting instead of that nasty muck she puts on hers.

too many cinnamon rolls.jpg

April, May…I dunno. Life. Stuff. Hiking, visits from people. Oh I dyed my hair red! I’ve always wanted to be a redhead. As I’d suspected, I looked good, but it quickly faded to orange, which didn’t look good. Also I went to Memphis as part of a blog tour for St Jude’s Children’s Research Hospital. It was a really cool time and I only managed to blog half of it, as is my wont.

June: This is where it gets interesting, as we began the Summer of The Visitors. Seriously, we had out-of-town guests almost nonstop from June through mid-August.

First of all, the twins graduated from high school.

twins grad

Donn’s family came for graduation, and his parents stayed for a week, which is always a bit like having Archie and Edith from All in the Family to stay. Happily we didn’t have to go camping this time. Donn’s sister Kris, who reads this blog, and her husband came for the first week and then decided to stay for an extra two weeks. They stay in a hotel, so they are very easy visitors. We went down the gorge, ate giant ice cream cones from Salt & Straw, ate fresh berries, and did other summery, family-type things, like going to Powells.

Elliot came home for 2 days and then left for a summer in Jordan, where he spent the summer in an intensive language program. This was a government-sponsored scholarship, starting with a day of orientation in DC. When his 6 a.m. flight was cancelled, we waited in line for several hours only to have the airline clerk tell him they couldn’t fly him out till midnight that night, which would mean he’d miss orientation. We agreed, and were leaving the airport while he called the program to let them know. “Unacceptable, soldier!” they told him. (Not really. That is just a line from a Bourne movie.) And they put him on a flight leaving at noon. How? The person working for the airline couldn’t do it. Only the government. (Cue creepy Twilight music here).

I told Elliot that someone had probably gotten bumped. He was thrilled when they actually paged a “John M Caine” while he was waiting to board. Oh, we watched the Bourne movies too often when he was younger.

elliot off to jordan

This picture was taken after his flight was cancelled and he was put on another one 5 hours later, so we took him out for breakfast. It’s still very early in the morning, which is probably why he looks so bleary.

He had a great time in Jordan. He lived with a host family and took classes and went on cultural excursions and saw ancient ruins and was tired and busy and hot and actually missed us.

July: For most of July, a friend from Morocco was here. (She’s Moroccan, but I first knew her and her family in Mauritania) We had a great time. We went hiking down the gorge, went to the coast, went downtown and ate giant ice cream cones at Salt and Straw, went to the Rose Garden and Powells, and just generally had a good time. It was her first time in America. We have now seen each other in 3 countries, and we are wondering where we’ll meet up next. Any ideas?

It was the hottest summer ever. It was terrible. We had a dry winter, a normal spring (wet and cool), and then a hot, dry summer. Sumi and I went to a lavender festival in Hood River on a day when it was over 100 degrees. Even though we lived in the Sahara desert together, we both agreed that we hated the heat.

mt hood

This may not look like drought to you, but nonetheless it was a bad year. Lakes and rivers were really low, and several Oregon counties had to declare emergencies.

At the end of July, another friend came to see Sumi. We were all in Mauritania at the same time. Michelle now lives in Kansas, from which it’s easier to fly to Oregon than Morocco. We had a whirlwind few days of it, including eating giant ice cream cones from Salt & Straw. This was a theme of the summer. Actually, it’s kind a theme anyway. Come visit! We are used to people visiting and will eat ice cream anytime of year. The lines are shorter in winter.

August: Sumi left, then Michelle left, then the next day we got a visit from some French friends of ours, a family we knew in Morocco. It was blazing hot during their visit, so hot that we couldn’t enjoy being outside, even though we took them for giant ice cream cones. We went down the Gorge to Hood River on a Friday and it was 104 degrees. The next day we went to the beach and it was 65, and so foggy we couldn’t see the water while actually standing on the beach. Obviously, Oregon hates them. I don’t know why, as they are actually very nice.

Also, we saw a seal! Seal in French is “phoque” and if you exclaim that word excitedly to children on a public beach in America, you will get some side glances.

Elliot also came back mid-August from Jordan and was actually home for 2 entire weeks. Donn and I celebrated our 25th wedding anniversary, although we waited to celebrate properly till November. More on that later. Ilsa got all 4 of her wisdom teeth out at once and was really funny while coming out of anesthesia. Also really difficult. Pain Med Ilsa is not very nice.

bleu heure

Tintype (taken with app on my phone) of restaurant where we ate on actual 25th wedding anniversary. We are officially old now, although according to Ilsa, we have been for years. Oddly comforting, in a way. 

So in January, we got our first visitor ever from Mauritania.

beachNo, not Mauritania. This is Ecola State Park, on the Oregon coast. Where the Ewoks were filmed, where the forest planet of Endor is .

No, scratch that, that’s not true. This guy’s best friend actually came–remember?–with a group of people from all over the world. But this was the first time we knew someone was coming ahead of time, and we planned on it. (well sort of.)

We saw him in November in Nouakchott, on that trip that I’m taking so very long to tell you about. “I’m coming to America in January,” he told us. “I’ll see you then.” We gave him all our contact information. He’s a great guy, genuinely nice, a former student who’s doing really well and has far outpaced us in life.

On January 1st, he wrote me privately on Facebook, telling me he’d arrive in San Francisco on Jan 10th and come to Portland 2 days later. I wrote back, welcoming him, and asking him to send us his flight info and itinerary. He cunningly maintained radio silence. I wrote again on the 8th, 9th and twice on the 10th, since this was the only contact info I had for him. Finally on the 10th I wrote his friend back in Mauritania, who told me he was supposed to arrive in New York that day. He contacted me late that night and told me he was going to buy his ticket to Portland next day. And so he showed up at the airport about 10:30 on the night on the 12th, Monday. He had hoped to arrange several meetings with some local government officials, but they were unable to fit him in when he called them on Tuesday morning.

Things he experienced for the first time on his first trip to America:

  • wearing a seatbelt
  • Thai food
  • wearing a seatbelt every time he got in the car, no really, every single time, it’s not optional, put it on please
  • Mexican food
  • sitting next to someone who was drinking. (Mauritania is a dry country, and he had never seen someone drink alcohol before. He flew Air France. He told Donn he was afraid his seatmate would go beserk after the small bottle of Merlot. He had no idea what to expect)
  • forests
  • fish and chips
  • how to successfully put on a seat belt (clue: it doesn’t go behind your head)
  • jet lag
  • indoor heating

The weather was glorious, freakishly warm, in the mid-60s. We took him to the Oregon coast, where Donn and I walked round in shirtsleeves and he wore a thick parka that we’d loaned him. He commented on how much he liked that the sun wasn’t as warm, the light more diffused this far north.

trees at oswald

We walked through a small bit of old-growth forest on the way to the beach. He was amazed–he’d never seen trees like this before, thick and hoary, moss-covered, reaching far into the sky overhead. We all enthused about the air, so sweet and refreshing, and we all took great gulps. He commented on how great trees are–“except at night, when they can kill you,” he said. What? we said. Kill you? we said? What? we said.

Yes yes, he explained. Everyone knows that trees put out oxygen during the day but carbon monoxide at night. Um, no. No they don’t, we said. Really. Truly.

We knew Mauritanians didn’t like trees. They don’t have many of them, living in the Sahara desert as they do, and the few they have they tend to cut down. It’s common to visit a house and find the entire yard has been paved over. But we thought this was because they believe trees attract mosquitoes and because they needed the wood for charcoal.

I think we convinced him.

He also told us tales of life growing up in a small village. When he was in high school, his mother paid a local woman to serve him zrig every morning on his way to classes. Zrig is a mix of milk (usually powdered, in the city at least), water and sugar. It sounds innocuous but I never really liked it and my kids all hated it. The story he told us gave us a reason why. Apparently in parts of the country they add sheep’s urine. No that’s not a typo. Even he agreed it was gross. He said it gives a sort of astringent quality to the drink. I say it gives me an excuse to never drink it again.

On another day, Donn took him down the Columbia River Gorge, an area of breathtaking natural beauty, lush with green ferns and flowing with waterfall after waterfall. They stopped at Multnomah Falls, the biggest, and hiked up to the first lookout, along with many many other people. We’ve been there countless times, and have seen prom pictures and wedding pictures and myriad tourist pictures being taken. (aside: don’t people taking photos with tablets look silly? Remind me to never do that)

A woman and a photographer were there, and her top fell off–twice. So this was the first experience of topless photos done–and it would be done in front of someone from one of the most isolated and inhibited cultures in the world. You just can’t plan things like this. I can only imagine the stories he’s telling.

He left on the Friday, early, still jet-lagged. He is, always, unfailingly polite, but I think he had a good time. Overwhelmingly new, but good. I think he’ll be back.

This is a continuation of Part 6...

 

Our first night in the desert in years and years. (Nouakchott doesn’t count, even though it is in the Sahara, yes, because there are houses there that often have electricity and running water) As the sun began to sink, Yahiya’s daughter, aged 9, dragged two large plastic mats out of one of the rooms, and her brothers fetched large rocks to weight down the edges. I sat down and one of the kids went running into the room to bring me out a hard cushion to put under my elbow. Although electricity has come to Oudane, it hasn’t really made its presence felt. Yahiya’s compound has a single fluorescent bulb, and an outlet in each room. In the evening he plugs in a lamp and drags it outside to the second of the two mats, where his children do their homework.

IMG_0067Kids doing homework by light of single bulb

IMG_2846Our bed

Yahiya is a teacher in the local school and rents out one of his rooms to another teacher. This proved to be problematic in the middle of the night, when it got cold and the family moved indoors. He was in his room. I wasn’t sure if I could go in there too. Donn did, thinking I was still asleep, and I lay there shivering the rest of the night and wondering what to do and being irritated at Donn for going in without me, even though I knew this was irrational and that he would feel terrible when he found out. (He did.) And it turned out that it would have been fine to go into this unmarried teacher’s room, but how was I supposed to know, in this very conservative Muslim village where daily life is mostly unchanged for centuries except that now, fish is trucked in daily from the coast, and apples are available in the local merchants’ shops? Where, when I visit an old friend, her husband rushes out to buy me a muluffa so that I’m soon enveloped in bright blue cloth?

IMG_0068A local shop

Donn and I quickly feel the 12 intervening years since we last slept on the stony ground of Oudane. I lay down on the hard ground, wrapped myself in a purple muluffa for another layer of warmth (dubious since they are made of very thin cotton), and felt the ground digging into my hips. In the morning I felt bruised, but as the sun came up and whisked away the remaining coolness of the night, I dragged myself inside to face sweet mint tea when I longed for black coffee. The bread was fresh and hot, bought at the local bakery.

bakeryYahiya joining a group of others outside the town’s bakery

Yahiya had to work so we spent the day wandering the town, meeting people. In Oudane, people tend to sit outside their houses/shops on mats spread on the ground, drinking tea and chatting. We would greet people in Hassiniya and they would invite us to join them. We drank glass after glass after glass of sweet mint tea. Many people remembered us as the parents of those 3 tiny blonde children (even though Elliot has never been blonde in his life), because even though this is a relatively touristy part of Mauritania, few people bring their kids and stay for a month.

IMG_2825The high school is new, built since our last visit

IMG_2827a former goat

In the evening, we walked again through the ancient city.

IMG_0123

IMG_0085

IMG_2804

IMG_2839Peering through a doorway into a shrine, a place where a local holy man is buried, where people visit seeking blessings and good luck. Places like this are frowned on by classical Islam but are very common throughout Morocco and Mauritania.

That night, Yahyia’s wife serves us a dish of camel meat cubes with macaroni in a creamy sauce. We eat it with our hands, of course. I can’t help thinking this could be the next new thing in America. Kraft Kamel Mac’n’cheese! Can’t you see it? Of course they will spell camel with a K. I can’t wait to tell Abel, who loves Kraft mac’n’cheese (traditional flavor), but he turns up his nose. He’s not a big fan of camel meat. I don’t know why, since it tastes almost exactly like beef, just a little different in some undefinable way (thinner, somehow, or perhaps drier. I don’t know).

 

So once again I’ve proved that I really don’t have time to maintain a blog, at least not the way I write. Maybe if I was doing short accounts of my day. But I think you’d be bored with that. My life isn’t all that blog-worthy.

December is once again winding down. What happened this year? We traveled for a month, which is really too long when you have high school seniors, I have to say. The kids did great, even fantastic, but they really needed their mum for things like college apps and planning larger homework assignments and talking to teachers and things like that. It also took a tremendously long time to recover from. I don’t just mean jet-lag; that was normal. Donn and I returned bone-tired from traveling for a month. It took us probably 3 weeks to get over it, and even then I maintained a sort of vagueness, or numbness, that endured into the Christmas season. I just couldn’t get into doing things, and as a result was the most disorganized I’ve ever been. I started Christmas shopping on December 20th. The nice thing about doing that is it enlarges the holiday, as presents arrive in the days following. “On the second day of Christmas my mother gave to me, yet another thing from Amazon.” All together now! “On the third day…”

In retrospect, December seems like a nice month. Elliot came home. We got a large cheap tree which is actually really ugly, with several huge holes, but it’s a 10 foot noble that cost $10 so there.

christmas 14See? Magical, I tell you. Or at least real. One or the other.

We had our annual party for our Iraqi refugee friends, about 200 of them, and that was crazy but good. I realized that I kind of know how to plan a party for 200 people, a talent that is outside of the rest of my skill set, which mostly involves reading novels really fast and making good pies, not to mention the ability to drink astonishing amounts of coffee.

I tried to gain weight and succeeded! Yaay! I’m not a loser! Of course most people would think I should be, but I decided to enjoy the mince pies guilt-free this time round. January with its cold hard reality of scales and dutifully-eaten veggies will come soon enough, and if I eat enough shortbread I might actually look forward to some austerity.

On December 23rd, Donn and I went downtown. I had to stop by Powell’s to get Ilsa a book she really really wanted, and so we braved the holiday traffic and found parking a mere 7 blocks away. The queue was the longest I’ve ever seen, stretching to the back of the store. I put Donn in line and rushed away to get the book and look for a Dr Who travel mug for Abel (they had nothing!), and by the time I got back he was at the front of the fast-moving, super-organized line. That’s teamwork! Afterwards we walked around, had a slice and a cold IPA, and wonder of wonders, saw the Unipiper in person!

unipiper

The Unipiper is a Portland institution, a young man who spreads joy throughout our world by riding a unicycle and playing the bagpipes while wearing a kilt and a Darth Vader costume. (He also sometimes dresses as Gandalf. Truly he is a delight) He kind of makes you wonder what you’ve accomplished with your life. We heard the whine of the pipes from a block away and we came with haste to see him. We found him signing an autograph for a young man, and he wrote, “May your side always be dark.” And we put it on Instagram and Facebook.

Christmas Day was quiet, not to mention filled with envelopes of printed pictures to be opened (of the things that had been ordered and not yet been shipped). We ate a lot and lazed around a lot, which is how it should be if at all possible. We are having a LOTR themed Christmas, in which we attempted to see the Hobbit: Bloated Beyond by Peter’s Fan-Fic or whatever it’s called, only to find the cheap seats sold out. (A local chain does $5 Tuesdays, and if we miss we tend to wait for the following week) So we watched the first 2 parts, and then segued into watching the LOTR trilogy. Since I haven’t sat down and watched them in about 10 years, I’m really enjoying them.

And there you are. Caught up. Bored. Whatever. How was your December? What did you do this year?

In Mauritania, there are probably 4 main dishes; chebojan (fish, vegetables and rice), yassa poulet (chicken cooked in a mustard-onion sauce, with rice), mafe (beef or chicken in a peanut-tomato sauce, with rice) and poulet-frites (chicken served with fries and onion sauce, eaten with bread). Out of these, my favorite is probably the yassa, and last year it seemed that everywhere we went, people served us yassa or poulet-frites. It was really good. But we only ate chebojan once, and I missed it. This year, it’s the opposite. I’ve eaten chebojan at least 3 or 4 times already, and I’m longing for some yassa.

Fish is the theme of the week, definitely. We went to visit H. She was out of the country last year when we visited, and came to greet us joyously. “Can I hug Donn?” she asked me. “Sure,” I said, but she didn’t–it would be wildly inappropriate in this culture. She took us to the permanent tent her family has set up in the courtyard–the frame of the tent is metal and the sides are wire mesh to keep out animals, but open to the breezes and strewn with rugs, matlas and cushions. It’s a very pleasant place to spend an afternoon. We recline on the matlas and are served bissum (deep bright red, slightly tart, made from hisbiscus) and tajzhma:a (I don’t know what it is but it’s tasty; made from some dried pods or something. Debbie, help me out in comments) and zrig (milk, sugar and water). Her mother came to greet us. H’s brother is a very close friend of Donn’s, and this family has known us for many years. Their big disappointment was that our kids weren’t with us. I showed pictures of how big they all are now, like I do everywhere we go. Her mother said I had to be Mauritanian, and gave me a purple muluffa, which they draped round me.

Lunch was served in the tent. Large platters of food were brought, along with a muksul–a plastic bucket with a lid and a teapot on top, to wash your hands. Their nanny brought it, and poured the water over my hands while I soaped up and rinsed, then moved on to give everyone the opportunity to wash up. We tore pieces off a long baguette and ate with our hands, an entire fish served on a bed of french fries, and chunks of beef on the bone, also served over fries. “I decided to do fish instead of salad,” said H. “Don’t eat too much–there’s chebojan coming too.” We protested, so she agreed to wait a couple of hours before serving the chebojan.

muksulThis badly-framed picture shows the chebojan and the muksul, so I thought you’d at least appreciate that.

After eating a lot of bread and fries, I felt sleepy in the afternoon heat. The nanny brought round the muksul again, then served us each a large class of Coke, then the guard brought the requisite 3 rounds of sweet mint tea. We lay back on the matlas–that is, Donn lay back and I lay on my side or stomach, because it’s rude in this culture for a woman to lie on her back in public. (I’m sure I’ve forgotten lots of other things but I remember that one). After a while, Donn left, but I stayed for the afternoon, reclining in my purple muluffa, enjoying the light breezes and chatting about anything and everything with my friend, so happy to see her again. Soon enough the muksul reappeared and then the chebojan, and although I wasn’t hungry yet, I ate some to be polite. Later that evening Donn and I went for dinner and I couldn’t eat a thing, just ordered a ginger drink.

When we lived here, I asked my Mauritanian househelper to teach me how to make chebojan. It’s very complicated, and I never did really learn, but I vividly remember her showing me the amount of oil she used. She took a small Coke bottle and filled it full, dumped that in, and then added another half bottle. (In American measurements this would prob be close to 2 cups of oil) I suspect that H’s cook, and Aicha’s too, are using similar amounts. It’s not surprising that I go through my days with my stomach feeling slightly upset.

Some days I feel like there are only 2 food groups; carbs and oil. Of course that’s not true. I’ve visited my Palestinian friends twice now and they give me food much more like the Iraqi food I eat in Portland, complete with lovely salads. Last night, her father was at the beach when I arrived, and he soon came with armfuls of freshly-caught fish which they grilled and served with bread and salad. There’s nothing like eating a fish that was alive less than an hour earlier, and it was delicious. But spending my days eating carbs and oil, then lying back on matlas and relaxing, is not doing my waistline any favors. It’s too hot and dusty to walk much, and besides we’re busy. When we get home, we are both going to need to go on a strict diet. I’m kind of looking forward to it.

fish hHere’s our first round of lunch. Yes these pictures were taken with my phone. You can tell by the high quality, right?

 

I’m sitting here wondering when, if ever, this cake will be done. I was supposed to be at Noor’s an hour ago, the cake was supposed to be finished 38 minutes ago, and the center is still soggy and the pick inserted is most definitely not clean, if somewhat delicious to lick. I suppose it’s my own fault for making one giant cake, to be carefully cut into two layers, instead of using two pans as the recipe instructed. It just seemed easier at the time.

Today is Elliot’s 3rd birthday celebration this year alone, which ought to tell you how thoroughly he is spoiled. He turned 19 last Friday, and I got up and went berry-picking and made him a breakfast of French toast (pain perdu, for my overseas readers) with blueberries and marionberries, maple syrup, bacon, and lashings of hot coffee even though it was approximately 185 degrees outside.

photo 1

Then he had to go to work. He has a very good summer job at Fred Meyer’s, which is a local store sort of like…well I think they’re sort of unique. They are first and foremost a grocery store but they also have apparel and home goods and garden centers and they sell nearly everything, for good prices, and they have great customer service and manage to treat their employees well too. I am a loyal customer. He worked till 10 that night, so we did his birthday supper (carne asada and home-made guac) the following night.

Tonight, Wed, he is having some friends over to conquer the world. I should have known, when we got him started with LOTR Risk at the age of 10, where this would end up. Axis and Allies is a super-boring game, with instructions that fill a literal book, and it takes up my entire dining room table, but it makes him happy. So tonight is cake and homemade pizza and frankly, I could not have picked a worse day to have my oven on for extended periods of time.

photo 4

We are having an unusually hot summer, in case I haven’t made that clear already. Today it’s about 93, which is unusual for the Portland area. I took one of those quizzes on Facebook about what kind of career is ideal for me, and surprisingly it didn’t mention “person who complain incessantly about the heat.” I know you are thinking that I lived in the Sahara Desert for nearly 6 years, so surely I can handle a little oppressive sun and windless air. And you’re right–I certainly have a different perspective than I used to–but I also still manage to get off a few “It’s SOOO hot!”s in every hour or so.

Well the cake is finally out, although it’s rather alarmingly cracked on the top. I will frost it with ganache and candied orange slices, and it’s Elliot’s very favorite cake because it’s really rich and tastes a bit like one of those Lindt dark chocolate-orange bars, also his favorite. I’m off to Noor’s.

I really wanted to post more in December, because I love how wordpress makes the blog snow the entire month and I wanted to have readers come see it. But the problem with December is that it’s busy. I don’t have a lot of concerts and parties, which is too bad since I like concerts and parties. (Except for small shrill children. I can skip those) We did go to two white elephant parties, both of which we won. What? Of course someone wins. Whoever brings the present that causes the entire room to erupt into gales of laughter, that makes that one woman with the great sense of humour and the really loud laugh actually cry with joy and hold her head, is the winner.

I probably need to be careful here. Let’s just say that part of what made our gifts so great is caused by a difference between cultures in what is considered beautiful and what is considered seriously over the top. We have been gifted throughout the year with some things that were seriously over the top–a large shiny gold plastic crucifix (a. we’re protestants b. where would you ever find something like that?), a clock/lamp shaped like a galleon in full sail, complete with sea gulls and frolicking dolphins, also of impressive size, a 3-D picture of Jesus that was actually 3 pictures, which you could spot as you moved it. See? Don’t you wish you could go to white elephant parties with us?

In other party news, we reprised our party for our Iraqi friends. Last year, we had a party to which the entire community was invited, which meant 250 in our church’s foyer and a lot of chaos. We broke the record for largest gathering of Iraqis in Oregon and also the largest amount of cigarettes ever smoked at our church. (Our church let us hold it there because they are nice and they like us. They also provided high school boys to help clean up, which is terrific when you need to vacuum an enormous floor or stack chairs.) But it was too loud and chaotic. So this year, we invited a much smaller number of people (i.e. 100)and it was great fun, although still an awful lot of work.

In family news, Elliot is home for the holidays, which is making me grateful that he’s at a state school only a few hours away. He got his summer job back and has had only 2 days off so far, the day of the Iraqi party, and Christmas Day. Poor kid. They really really like him, because he’s a good worker, and he really really hates this job, because they don’t treat him with respect and instead keep a skeleton staff on even at the busiest times, so everyone’s overworked. Oh well. It’s a starter job for a college student and it’s fine for that, although a. I would hate to work it as an adult, and am thankful I don’t have to, and b. there’s no excuse not to treat employees with respect, even if they are 18 and only there for 3 weeks. Ok. Done ranting now.

We had a lovely quiet Christmas en famille. We kept it mellow this year, and had lots of really good food and some time with good friends. And it’s not over yet! I’ve rehung the stockings because they look so pretty, there’s lots of leftovers still to eat, and I have a stack of books to read. We finally got our hot little hands on Season 7 of Dr. Who (the one season not on Netflix; borrowed from friends) when the DVD player went out but that’s okay–Amazon was late with a Christmas delivery and sent us a $20 gift card as an apology, which was awesome of them, so we’re getting a new one. Hope this Christmas season was as delightful for you and yours. Merry Christmas!

March 2023
S M T W T F S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

I’m now also at:

A Perfect Post – January 2007

Blog Stats

  • 348,978 hits

a

<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=&title=">
Expat Women - Helping Women Living Overseas
living in Morocco

Books recently read:

Elizabeth Jones 's  book recommendations, reviews, favorite quotes, book clubs, book trivia, book lists
No Princess Alone button